Les problèmes des systèmes classiques : salles, bruit et logistique
Dans un congrès « classique », l’organisation multilingue implique souvent des compromis coûteux :
- Multiplication des salles : une salle par langue ou par session, avec des changements permanents de public.
- Pollution sonore : zones d’exposition, stands, couloirs et salles adjacentes qui se parasitent (mauvaise intelligibilité).
- Logistique lourde : sonorisation fixe, micros, tests audio, gestion de flux et contraintes d’horaires plus rigides.
- Expérience participant inégale : difficultés à suivre, fatigue auditive, perte d’attention, frustration si une session est complète.
Une Silent Conference répond à ces points en déplaçant l’écoute vers le casque : le contenu devient clair, même dans un espace ouvert, et les participants choisissent ce qu’ils veulent suivre, sans gêner les autres.
10 canaux = 10 langues, 10 intervenants ou 10 contenus en parallèle
Le principe est simple : chaque prise de parole (ou chaque piste audio) est diffusée sur un canal dédié. Avec 10 canaux, vous pouvez construire un programme très flexible :
- 10 langues (FR, EN, DE, IT, ES, etc.) pour un congrès international.
- 10 intervenants simultanés sur une même zone, chacun sur son canal.
- 10 contenus (keynotes, ateliers, pitchs, audio-descriptions, consignes) selon les espaces.
Concrètement, les participants reçoivent un casque et sélectionnent le canal correspondant à la langue ou à la session souhaitée. Vous gagnez en capacité (moins de contraintes de salles) et en qualité d’écoute (son clair, sans réverbération).
Pour une organisation complète, consultez notre page dédiée aux événements professionnels : Congrès.
Cas d’usage : tables rondes, workshops, visites guidées, séances publiques
Tables rondes et débats multilingues
Idéal si vous avez un panel international : une table ronde peut être traduite en direct sur plusieurs canaux, ou bien organisée en « bulles » thématiques (un canal par thème/intervenant).
Workshops et ateliers en parallèle
Dans une grande salle ou un espace modulable, vous organisez plusieurs ateliers sans cloisonner. Chaque groupe écoute son animateur sur un canal différent, sans déranger les autres.
Visites guidées (musées, sites, campus, entreprises)
Les casques silent permettent une visite confortable dans des lieux sensibles au bruit ou fréquentés. Vous pouvez proposer plusieurs langues en simultané, ou plusieurs parcours/explications selon le public.
Séances publiques et événements en open space
Pour des prises de parole en extérieur ou dans un hall d’exposition, l’audio au casque garantit l’intelligibilité, même avec de l’ambiance autour. Le public reste attentif, sans amplifier le volume global du lieu.
Pourquoi la Silent Conference fonctionne si bien en Suisse romande
- Multilinguisme naturel : public mixte (FR/EN/DE) plus simple à servir sans dupliquer les sessions.
- Contraintes de lieux : espaces patrimoniaux, sites urbains, salles partagées à Lausanne et environs.
- Optimisation budget & planning : moins de salles, plus de souplesse, meilleure expérience.
Besoin d’un dispositif 10 canaux pour votre prochain congrès ?
Nous louons des casques silent à Lausanne et partout en Suisse romande, avec options micro/émetteurs, accompagnement technique et conseils de configuration (langues, sessions, zones).
Découvrez nos solutions pour événements professionnels : voir la page Congrès.
FAQ – Silent Conference et congrès multilingue
Combien de langues peut-on gérer avec 10 canaux ?
Jusqu’à 10 langues si vous affectez un canal par langue. Vous pouvez aussi mixer : certaines langues + des canaux dédiés à des ateliers ou à des contenus spécifiques.
Est-ce adapté à un congrès dans un seul grand espace ?
Oui, c’est même l’un des meilleurs cas d’usage : plusieurs sessions cohabitent sans se gêner. L’essentiel est de planifier la répartition des canaux et les zones d’animation.
Faut-il une équipe technique sur place ?
Selon la taille de l’événement. Pour un congrès multilingue avec plusieurs intervenants, une présence technique (installation, tests, gestion micro/canaux) améliore la fiabilité et le confort.
